Překlad "mi nevadí" v Bulharština


Jak používat "mi nevadí" ve větách:

Předstírám, že mi nevadí můj život.
Преструвам се, че не мразя живота си.
Nic z toho mi nevadí, jen v souvislosti s tebou.
Освен теб, нищо друго не ме интересува.
Musím říct, že mi nevadí spolupráce, zvlášť když nemám jinou možnost.
Никога не съм отзивчив, освен разбира се ако нямам друг избор.
To mi nevadí, cukrouši, protože si jen povídáme.
Всичко е наред, сладък, защото ние просто си говорим.
Máš štěstí, že mi nevadí, když mě někdo pošťuchuje.
За твой късмет, не ми пука когато ме правят на тъпак.
Ten tvar mi nevadí, pane, jen zatracenej nasládlej smrad.
Не ми пречи формата й, сър. Само проклетата сладникава смрад.
Věkový rozdíl mi nevadí, dokud mu nevrazí jazyk až do krku.
Не-не, поне докато не си завира езика в гърлото на братчето ми!
Vittorio neposlouchá operu, což mi nevadí.
Виторио не обича опера. - Не е ли далечен роднина?
Balet mi nevadí, ale potřebuju tvoji pomoc s volným tancem.
Класическото изпълнение не ме притеснява. Помогни ми за модерното.
Jsou sice trošku nedodělané, ale to mi nevadí.
Разбира се ако дадат бъг в системата, Ги сменям.
Proto mi nevadí, že mě doktor Cox volá už potřinácté za poslední hodinu.
И за това нямам нищо против, че д-р Кокс ми звъни за 13-ти път през последния час.
To mi nevadí, protože já ví, že chrápu.
О, няма проблем, аз знам, че хъркам.
Jen chci, abyste věděli, že mi nevadí váš styl života.
Искам само да знаете, че не се чувствам некомфортно.
Pracovitou, moc toho nenamluvíš, jsi trochu chlupatá, ale to mi nevadí.
Работиш здраво, не говориш много, малко си космата, но това не ми пречи.
"Jasně, Penny, vůbec mi nevadí, že tvůj starý přítel bude přespávat u tebe v bytě."
"Нямам нищо против да преспи у вас, Пени."
Že mi nevadí, jak je Sam zapojenej v plánu s Luciferem.
Че нямам нищо против Сам да участва в плана за Луцифер.
Podívej, kdybych se zastavilo, jako bych říkala, že mi nevadí, že s tátou žijete odděleně.
Виж, ако дойда е все едно казвам че нямам нищо против с татко да сте разделени.
Visa mi nevadí, ale preferuji mastercard.
Приемам Виза, но предпочитам Мастър кард.
Ne, to- žít s tebou mi nevadí.
Не, не е гадно да живея с теб.
To, že Amandu dostaneš, mi nevadí, nic mi nevadí, dokud dostanu to, co chci.
Нямам нищо против да хванеш Аманда, докато аз получавам това, което искам.
Najednou myslím, že mi nevadí, když zůstaneme tady.
Внезапно, се почувствах добре да съм затворен.
Řeknu ti, Gusi, tohle je jediný kontakt s indickou komunitou, který mi nevadí.
Казвам ти, Гас. С това приключват контактите ми с индийското общество.
Mohl bys mi dát trochu času, abych popřemýšlela, jestli mi nevadí, že o mně napíšeš článek?
Можеш ли да ми дадеш още малко време, за да мога да обмисля какво чувствам относно факта, че ще пишеш за мен-тук?
Již jsem řekl, že nepřítomnost mého přítele mi nevadí.
Както обясних, отсъствието на приятелите ми, не ми причинява болка.
Pokud dnes odjedeme, tak mi nevadí, že budete vědět, že na vás budu myslet.
Ако напускаме утре, Нещо против знаейки, че аз ще мисля за теб.
Alejandro se ke mně může chovat jako k pomocnici, to mi nevadí.
Александър ме използва само когато му е нужна помощ.
Prohrát mi nevadí, ale ne kontumačně.
Не ми пречи да изгубя, но не и да дезертирам.
Poslyš, zlatíčko, normálně mi nevadí, když mě navštívíš v práci, ale tohle je trochu znepokojivé.
Виж, скъпа, обикновено не ми е проблем да ме посещават на работа, но това е малко обезпокояващо.
To, že ho potřebuji, neznamená, že mi nevadí.
Имам нужда от него. Това не означава, че го харесвам.
Dojíždění mi nevadí, můžu se učit na trajektu.
Напълно съм съгласна да пътувам, мога да чета във ферибота.
Řekla jsem Spencer, že mi nevadí, když se dá dohromady s Calebem.
Казах на Спенсър че няма проблем ако тя и Кейлъб са заедно.
Za to, co udělal Rosalee mi nevadí ho pokácet a zatopit s ním.
След това, което причини на Розали, бих го насякъл за подпалки.
2.034126996994s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?